Регистрация беженцев из Украины в Мюнхене

Центральный пунктом приема является центральный железнодорожый вокзал:
Здесь прибывшие получают первичную ориентацию на родном языке (информация о регистрации, направление в центр прибытия Maria-Probst-Straße 14, направление в центры психосоциального (первичного) консультирования, дальнейший проезд, информация о размещении и т.д.).
Адрес: Münchner Hauptbahnhof, Bayerstr. 10a, 80335 München

089/1269915100 (ежедневно 08:00 — 20:00)

ukraine@diakonie-muc-obb.de

Если вы решите пока оставаться в Мюнхене, у вас есть два пути:

После прибытия в Мюнхен все беженцы должны зарегистрироваться, указав свои контактные данные по электронной почте: ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de. Важно указать свое имя, дату рождения, копию удостоверения личности, адрес текущего места проживания, адрес электронной почты и номер телефона.
Тем, кто уже был зарегистрирован по прибытии, не нужно отправлять электронное письмо в правительство Верхней Баварии.

1. Если у вас есть жилье — в городе проживает ваша семья или друзья, готовые вас приютить, если вам не нужны социальные пособия, например, медицинская страховка, вы можете продлить безвизовый режим пребывания на территории Верхней Баварии на 90 дней. Делается это достаточно быстро и легко. Для продления безвизового режима пребывания вам нужно зарегистрировать место жительства в Бюро по обслуживанию граждан (Bürgerbüro), предварительно записавшись на прием онлайн. После завершения процедуры регистрации, иммиграционные власти продлят срок вашего пребывания на 90 дней. Вам нужно будет отправить электронное письмо по адресу ukraine.kvr [at] muenchen.de. Необходимо указать ваше полное имя и дату отправления письма, приложить сфотографированную или отсканированную копию паспорта. Для получения пособий необходимо вначале зарегистрироваться, а после обратиться в ведомство по социальному обеспечению (Sozialamt). Адреса ведомств по городам и их районам вы можете найти здесь. 
2. Можно также оформить вид на жительство сроком на 1 год. Если частного жилья у вас нет, вам нужно будет зарегистрироваться в центре прибытия, который находится по адресу Maria-Probst-Straße 14, München (Мария-Пробст-Штрассе 14, Мюнхен). Центр работает круглосуточно. Если добираться вы будете на общественном транспорте, вам нужна остановка Margot-Kalinke-Strasse для автобуса либо станция метро Kieferngarten. После регистрации вас разместят в общежитии, обеспечат одеждой, едой и медицинской помощью при необходимости. Если вы нашли частное жилье, можете написать на электронную почту центра прибытия ukraine.regierung-oberbayern [at] reg-ob.bayern.de — не забудьте в письме указать ваше ФИО, дату рождения, количество членов семьи, контактные данные, адрес проживания, также потребуется приложить копию удостоверения. В ответ вы получите регистрационные формы для заполнения. Если вы уже знаете, где будете жить в Мюнхене, зарегистрируйте ваше место жительства в Бюро по обслуживанию граждан (Bürgerbüro), предварительно записавшись на прием онлайн. Если вы зарегистрированы сами, если зарегистрировали свое место жительства, иммиграционные власти смогут оформить для вас вид на жительство сроком на один год. Этот статус дает право на работу. Для получения вида на жительство вам нужно отправить электронное письмо на адрес ukraine.kvr [at] muenchen.de, указав полное имя и дату отправления, приложив сфотографированную или отсканированную копию паспорта.

Остались вопросы? Звоните в иммиграционную службу по номеру +49 1525 66 52441. С понедельника по четверг служба работает с 7.30 до 15.30, в пятницу с 7.30 до 13.00.

Центральный телефонный номер для беженцев (также на украинском языке): 089 / 12 69 915 100