Written by masimovasif• 6. November 2019• 17:37• Aktuelles / Последние записи, ASERBAIDSCHAN-GESETZE • One Comment

Entlassung aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit – Unterlagen

Hinweis: Die Information wurde aus dem Aserbaidschanischen ins Deutsche anhand des auf der Homepage der Botschaft der Republik Aserbaidschan vorhandenen Textes übersetzt. (http://berlin.mfa.gov.az/content/45)

Zur Entlassung aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit sollen die unten aufgeführten Unterlagen der Konsularabteilung der Botschaft der Republik Aserbaidschan vorgelegt werden:

Antragsformular zur Entlassung aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit;
Formloser Antrag an den Präsidenten der Republik Aserbaidschan zur Entlassung aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit, in dem der Ausbürgerungsgrund angegeben ist;

5 x biometrische Passbilder (3 x 4) (Die Bilder sollen auf der ersten Seite des Antrags aufgeklebt werden);

Die Dokumentenkopien, die die Idendität des Antragstellers bestätigen und ggf. weitere Unterlagenkopien des Antragsstellers (Nationalpass, Personalausweis, Geburtsurkunde, Wehrpass, Heiratsurkunde usw.);
Lebenslauf;
Einbürgerungszusicherung im Original mit Übersetzung ins Aserbaidschanische;
Meldebescheinigung mit Übersetzung ins Aserbaidschanische;
Kopie der Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsberechtigung, oder Niederlassungserlaubnis des Antragsstellers mit Übersetzung ins Aserbaidschanische;
Zahlungsbeleg der staatlichen Gebühr auf das Konto der Botschaft (COMMERZBANK Konto Nr: 266153601, BLZ 10040000; IBAN: DE73100400000266153601);
2 x Briefumschläge mit der draufgeschriebenen Adresse und Briefmarken im Wert von 6 Euro

Hinweis: Die Unterlagen zur Entlassung aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit sollen in 5 Exemplaren ausgefertigt sein und jedes Exemplar soll in einer Folie beigefügt werden. Alle Unterlagen, die nicht auf Aserbaidschanisch sind, müssen ins Aserbaidschanische übersetzt werden.

Hinweis: Wenn Antragsteller mit einem Kind unter 14 Jahren einen Antrag stellt, bitte folgende Regelungen beachten:

1. Unter Punkt 14 des Antragformulars über diese Person die Angaben ausfüllen;

2. Die Bilder des Kindes neben dem Bild des Elternteils auf der ersten Seite des Antrags aufkleben;

Dokumentenkopien des Minderjährigen sind mitsamt der Übersetzung ins Aserbaidschanische vorzulegen. (Nationalpass, Personalausweis, Geburtsurkunde usw.)

3. Einbürgerungszusicherung im Original mit der Übersetzung ins Aserbaidschanische;

4. Einverständniserklärung (Formloses Schreiben) des anderen Elternteils zur Entlassung des Kindes aus der aserbaidschanischen Staatsangehörigkeit