Deutsch-Aserbaidschanischer Abend mit Bundestagsabgeordneten

Azerbaijan Student Network e.V. und Deutsche Gesellschaft e.V. haben am 1. Dezember ins EuropΓ€ische Informationszentrum in Berlin geladen, um zusammen mit den hochrangigen GΓ€sten ΓΌber die Geschichte und Gegenwart der Deutsch-Aserbaidschanischer Beziehungen zu diskutieren.

Prof. Dr. Eva-Maria Auch

Die Begegnung der Deutschen mit Aserbaidschanern ist kein neues PhΓ€nomen. Zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert sind viele Deutsche aus Baden-WΓΌrttemberg nach SΓΌdkaukasus gewandert und haben unter anderem in Aserbaidschan Kolonien gegrΓΌndet. WΓ€hrend des zweiten Weltkriegs wurden die Deutschen im SΓΌdkaukasus in Verdacht auf Kollaboration mit Deutschland vom damaligen Stalin Regime nach Sibirien vertrieben. Ibrahim Ahmadov, GeschΓ€ftsfΓΌhrer des Azerbaijan Student Network, hat betont, dass die Kulturen der aserbaidschanischen und deutschen VΓΆlker gemeinsame Werte haben und diese gemeinsamen Werte dem freundschaftlichen und friedlichen Zusammenleben zugrunde liegen.

Prof. Dr. Eva-Maria Auch, Lehrstuhlinhaberin fΓΌr Geschichte von Aserbaidschan an der Humboldt-UniversitΓ€t zu Berlin, hielt einen EinfΓΌhrungsvortrag ΓΌber den Werdegang des schwΓ€bischen Lebens im SΓΌdkaukasus. Sie betonte, dass die Deutschen in Aserbaidschan mit Respekt und Toleranz empfangen wurden. Sie hob auch hervor, dass das deutsche Erbe in der Region nirgendwo so gut erhalten geblieben ist, wie in Aserbaidschan.

Im Anschluss wurde in einer Podiumsdiskussion mit den Bundestagsabgeordneten und dem Botschafter der Republik Aserbaidschan ΓΌber die Zukunft der deutsch-aserbaidschanischen Beziehungen im Hinblick auf die Vergangenheit diskutiert.

Andreas H. Apelt

Direktor der deutschen Gesellschaft Andreas H. Apelt Γ€ußerte sich zufrieden ΓΌber die FΓΌhrung der GesprΓ€che ΓΌber die aserbaidschanisch-deutschen Beziehungen. Er dankte auch der Heydar Aliyev Stiftung fΓΌr die Fotoausstellung «Deutsche Spurensuche in Aserbaidschan».

Parviz Shahbazov (PΙ™rviz Şahbazov)

Botschafter der Republik Aserbaidschan in Deutschland Parviz Shahbazov gab Informationen ΓΌber die Geschichte und den aktuellen Stand der multilateralen Beziehungen zwischen den beiden LΓ€ndern.

Vorstandsvorsitzender des deutsch-aserbaidschanischen Forums (DAF) Hanns-Eberhard Schleyer betonte in seiner Rede, dass Aserbaidschan ein wichtiger Partner fΓΌr Deutschland ist. Er betonte, dass Deutschland am Ausbau der Beziehungen mit Aserbaidschan interessiert ist.

Hanns-Eberhard Schleyer
Tabea Râßner, MdB (Bündnis 90/ Die Grünen)

Tabea Râßner, MdB (Bündnis 90/ Die Grünen), teilte ihre positiven Eindrücke aus dem Besuch von Gâygâl, früher Helenendorf, in Aserbaidschan und unterstrich die Bedeutung kultureller Beziehungen zwischen beiden LÀndern. Gunther Krichbaum, MdB (CDU/CSU), hob die strategische Bedeutung Aserbaidschans für Deutschland und die EU hervor Charles M. Huber, MdB (CDU/CSU), betonte die Rolle Aserbaidschans bei der Diversifizierung der europÀischen Energieversorgung und erwÀhnte, dass wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Aserbaidschan viel gegenseitiges Nutzen aufweisen kann.

Gunther Krichbaum, MdB (CDU/CSU)

Auch die friedliche LΓΆsung des fortbestehenden Berg-Karabach-Konfliktes war ein Thema. Gunther Krichbaum wies auf die von Berg-Karabach und anderen sieben umliegenden Gebieten Aserbaidschans durch das Nachbarland Armenien auf und forderte, hunderttausenden FlΓΌchtlingen und Binnenvertriebenen in Aserbaidschan Heimkehr zu ermΓΆglichen. Botschafter der Republik Aserbaidschan, Parviz Shahbazov, rief Deutschland auf, im Rahmen des OSZE-Vorsitzes 2016 eine stΓ€rkere Rolle fΓΌr die LΓΆsung des Konfliktes zu ΓΌbernehmen.

Charles M. Huber, MdB (CDU/CSU)

Am Ende der Veranstaltung hatten die GÀste und Teilnehmer die Gelegenheit, kâstliche Speisen und Weine aus Aserbaidschan zu genießen, wÀhrend weiter untereinander diskutiert wurde und somit der Meinungsaustausch fortgesetzt wurde. WÀhrenddessen konnten sie auch einen Blick auf die Foto-Ausstellung werfen. Diese Veranstaltung hat nochmal gezeigt, dass Deutschland und Aserbaidschan eine gemeinsame Geschichte haben, die ein Meilenstein für die gemeinsame Zukunft ist.

Δ°brahim Ahmadov (Δ°brahim ƏhmΙ™dov)

Β  Β  Β  Β Β y


Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π° MasimπŸ’›v

ΠŸΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ послСдниС записи ΠΏΠΎ элСктронной ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅.

ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ