Семья · Образование · Германия
Где ребёнку учиться на русском языке?
Русскоязычные школы в Германии предлагают разные форматы: обычную школьную программу с двумя языками, дополнительные уроки русского и творческие занятия. Этот каталог поможет найти вариант в вашем регионе и понять, какие вопросы задать перед записью.
Главное при выборе: сначала определите цель — полноценное школьное образование или поддержка семейного языка. Название «русская школа» само по себе не объясняет программу и статус учреждения.
Обновлено 3 октября 2026 года. Источники — сайты учреждений и образовательных ведомств. Свободные места, стоимость и условия поступления нужно уточнять у администрации.
Какой формат подходит вашей семье?
| Формат | Задача | Что уточнить |
|---|---|---|
| Государственная двуязычная школа | Школьные предметы на немецком и партнёрском языке | Языковой профиль, приём, классы и доступные места |
| Частная общеобразовательная школа | Обычное школьное образование с собственным языковым профилем | Статус школы, школьные ступени, договор и Schulgeld |
| Субботняя или воскресная школа | Русский язык, чтение, письмо, литература и общение | Уровень группы, часы занятий, домашние задания и взнос |
| Культурный центр и кружки | Развитие языка через музыку, театр, творчество | Язык конкретного курса и регулярность занятий |
Для двуязычного школьного обучения в Берлине есть программа Staatliche Europa-Schule Berlin (SESB). Русский язык — одна из её языковых комбинаций. Это отдельный профиль; не каждая школа с русским языком в расписании является SESB.
Другой путь — спросить в обычной школе об уроках семейного языка: Herkunftssprachlicher Unterricht. В Северном Рейне — Вестфалии такие занятия описаны в информации Министерства образования NRW. Наличие группы в вашем городе уточняйте у школы или Schulamt.
Найдите русскоязычную школу в своём регионе
Нажмите на светлую карточку — она перенесёт к учреждениям выбранной земли. Каталог не охватывает все предложения Германии. Если вашего города нет, ниже есть подсказки для поиска.
Берлин: двуязычные школы и дополнительные занятия
В Берлине особенно важно различать государственные классы SESB, частные школы и центры, которые ребёнок посещает дополнительно.
Lew-Tolstoi-Grundschule
Государственная начальная школа · SESB
Школа объединяет обычные классы 1–6 и европейские классы с русским партнёрским языком. При обращении уточните, в какое отделение хотите поступить: условия обычных и двуязычных классов различаются.
Römerweg 120, 10318 Berlin.
Mildred-Harnack-Schule
Государственная средняя школа · SESB
Немецко-русское направление входит в программу SESB. Предметы изучаются на двух языках; школа предлагает путь к MSA и Abitur. Условия перехода и языковой проверки опубликованы на странице программы.
Schulze-Boysen-Straße 20, 10365 Berlin · 030 5594105.
Alexander-Puschkin-Schule в Лихтенберге
Средняя школа · русский как иностранный язык
На официальном сайте русский указан среди иностранных языков. Это не основание считать весь учебный процесс немецко-русским. Уточняйте, с какого класса и в каком формате доступен русский.
Massower Straße 37, 10315 Berlin · 030 5251429.
Lomonossow-Schule
Частные немецко-русские школы
Сеть школ имени Ломоносова имеет несколько берлинских площадок. Для выбора нужны конкретный филиал, школьная ступень, условия приёма и размер оплаты. В объявлениях 2026 года указаны площадки в Тиргартене, Бисдорфе и Марцане.
Genthiner Straße 20; Brebacher Weg 15, Haus 17; Allee der Kosmonauten 123A — адрес зависит от филиала.
Goethe-Grundschule
Частная начальная школа
Школа описывает варианты немецко-английского и немецко-англо-русского языкового профиля. Перед записью уточните, какая группа подходит по знаниям ребёнка и какие предметы преподаются на каждом языке.
Wittenauer Straße 112, 13435 Berlin · 030 40399849.
Karussell e.V.
Дополнительное образование · кружки
Объединение предлагает занятия для детей и творческие курсы. Подойдёт для знакомства с дополнительным обучением, а не как замена обычной школы. Выбирайте конкретный курс и возрастную группу.
InterKULTURelles Haus Pankow, Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin.
Баден-Вюртемберг: Гейдельберг и Ройтлинген
Matroschka, Гейдельберг
Язык и творчество
Русский язык поддерживается через искусство, музыку и театральные занятия. Перед пробным уроком согласуйте с преподавателем подходящую группу и время посещения.
Belfortstraße 2, 69115 Heidelberg, 4-й этаж.
Russische Sprachakademie für Kinder, Гейдельберг
Дополнительные языковые занятия
Академия предлагает занятия русского языка для детей. Ознакомьтесь с разделами программы и расписания; уточните, рассчитан ли курс на начинающих или на детей, уже говорящих по-русски.
dialog e.V., Ройтлинген
Образовательный и интеграционный центр
У объединения есть языковые, дошкольные и творческие проекты. На сайте размещены материалы зимнего семестра 2026/2027. Язык обучения зависит от проекта: не все занятия проводятся на русском.
Ringelbachstraße 195/001, 72762 Reutlingen · 07121 2746381.
Бавария: русские школы дополнительного образования в Мюнхене
Russkaja Retsch — «Русская речь»
Русский язык и литература
Школа предлагает дополнительное языковое обучение. Для ребёнка важны возраст, умение читать и писать, а также уровень русского. Почтовый адрес организации и место уроков могут различаться.
На сайте указан адрес Prinzregentenstraße 95, 81675 München. Перед первым уроком подтвердите место занятий.
«Моя школа»
Дополнительные занятия русского языка
Языковая школа Виктории Копелевой в центре Мюнхена. Подходит для поиска курса русского языка; условия групп и расписание обсуждайте непосредственно с преподавателем.
Bayerstraße 27, 80335 München · +49 176 71234662.
Другие мюнхенские учреждения из прежней версии каталога сохранены в разделе «Записи для уточнения». Они не обозначены как проверенные действующие программы.
Гессен: Франкфурт и Ной-Изенбург
Alexander-Puschkin-Schule, Франкфурт
Школа полного дня · негосударственный оператор
Немецко-русская школа полного дня под управлением Slowo e.V. Это отдельное учреждение, а не берлинская школа с таким же именем. На сайте оператора указан район Nordend; прежний адрес в Sachsenhausen не используйте для поездки без уточнения.
Slowo e.V. — субботняя школа
Дополнительное образование
У Slowo есть субботнее обучение русского языка для школьников и отдельные дошкольные проекты. Субботняя школа указана в районе Ostend. При обращении назовите нужную программу: школьные занятия, раннее развитие и детский сад — разные направления.
Alle Zusammen e.V.
Детские образовательные занятия
Объединение предлагает дополнительные занятия для детей и публикует информацию о своих филиалах. Если ищете группу в Ной-Изенбурге, проверьте актуальную площадку и расписание в разделе филиалов.
Северный Рейн — Вестфалия: Бонн, Кёльн, Бохум и Мёнхенгладбах
Russisches Institut Bonn
Дополнительное образование · Бонн и Санкт-Августин
Объединение предлагает русский язык, чтение и письмо, а также творческие и технические направления. Учебные площадки есть в двух городах. До записи убедитесь, в каком филиале работает нужная группа.
Бонн: Eifelstraße 1, 53119. Санкт-Августин: Arnold-Janssen-Straße 13, 53757 · 0228 657524.
GERA e.V. — «Маленький гений», Кёльн
Дополнительная школа и детские занятия
Центр публикует предложения для детей разных возрастов. Уточните отдельно возрастную группу, язык курса и состав программы; название центра не означает обучение по обычной школьной программе.
Akazienweg 8, 50827 Köln.
«Радуга-Мёнхенгладбах»
Школа выходного дня
Русский язык, чтение и дополнительные занятия. На сайте описаны субботний и воскресный варианты посещения и порядок знакомства со школой. Начните с согласованного пробного занятия.
Friedrich-Ebert-Straße 92, 41236 Mönchengladbach-Rheydt · 0179 1319461.
Kulturzentrum Rostok, Бохум
Культурный центр для детей и подростков
Центр предлагает занятия, связанные с русским языком, культурой и творчеством. Название Rostok — это название организации в Бохуме, а не указание на город Росток.
Ferdinandstraße 30a, 44789 Bochum · +49 176 43466501.
Гамбург: субботняя школа «Азбука»
ASBUKA — «Азбука»
Субботняя школа · дополнительное образование
На официальном сайте представлены подготовительные, начальные, средние и старшие классы. Основная задача — поддержка русского языка у детей из русскоязычных и смешанных семей. Для записи используйте текущую страницу контактов.
Контакт: kontakt@asbuka.de · 040 696328471.
Контакт и предварительная запись в ASBUKA публикует адрес Colonnaden 96, 20354 Hamburg, в помещениях Fremdsprachen-Institut Colón. Уточните адрес именно вашего класса: контактная площадка не всегда совпадает с местом всех уроков.
Бремен: Bremja e.V.
Bremja e.V.
Культурно-образовательное объединение · субботняя школа
Объединение работает с немецко- и русскоязычными семьями и поддерживает многоязычие. На официальной странице представлена субботняя школа. Текущий адрес занятий и подходящую возрастную группу запросите у администрации.
0421 820437 · info@bremja.com.
Саксония: Дрезден и Лейпциг
«Радуга», Дрезден
Русскоговорящая субботняя школа
На 2026/2027 учебный год школа объявила новый адрес. Программа включает русский язык, чтение, литературу и страноведение; предлагаются творческие занятия. Первый визит возможен после предварительного согласования с администрацией.
TU Dresden, Seminargebäude 2, Zellescher Weg 20, 01217 Dresden.
Vektor Schule e.V., Лейпциг
Немецко-русский образовательный и культурный центр
Организация представлена в официальном каталоге добровольческих объединений Саксонии. В описании указаны раннее развитие, языковые и творческие направления. Актуальные группы и расписание подтверждайте у самого центра.
Heinrichstraße 9, 04317 Leipzig — адрес в каталоге земли Саксония.
Что спросить перед записью ребёнка
Разговорная речь, чтение и письмо, обычное школьное образование или творческое общение?
Выберите две-три подходящие группы. Оцените путь от дома и общую нагрузку на ребёнка.
Согласуйте визит. После занятия обсудите впечатления ребёнка и рекомендации преподавателя.
- Группа: как учитываются возраст и уровень русского? Можно ли начать без чтения и письма?
- Программа: сколько времени занимают язык, литература, творчество и другие предметы?
- Нагрузка: сколько длится урок, есть ли перерывы и домашние задания?
- Стоимость: какова полная сумма с регистрацией, материалами, питанием и членским взносом?
- Договор: как оплачиваются каникулы и пропуски, какой срок отказа от занятий?
- Школьный статус: если нужна обычная школа, какие ступени и документы об окончании она предлагает?
- Практика: точный адрес группы, транспорт, правила первого посещения и лист ожидания.
Если семья только переехала, вопросы обычного школьного устройства стоит решать параллельно с поиском дополнительных занятий. Информация о регистрации в Берлине есть на официальной странице Schulanmeldung; для другой земли обращайтесь в местное Schulamt.
Записи из прежнего каталога: требуется уточнение
Следующие учреждения упоминались в предыдущей версии статьи. При обновлении не удалось полностью подтвердить актуальную программу и контакты. Это не означает, что организация закрылась. До поездки или записи найдите её текущую официальную страницу и свяжитесь с администрацией.
Открыть список по городам и регионам
- Берлин: DortmannKids / IQ2U; Bildungszentrum Logos e.V.; школа «Эврика»; «Пирамидка».
- Зинген, Баден-Вюртемберг: KiJu Akademie / Kinder-Akademie.
- Мюнхен и окрестности: Deutsch-Russisches Bildungszentrum e.V.; «Говорун»; Nascha russkaja Schkola; «Солнышко» / Haus der Sonne.
- Потсдам, Бранденбург: BiLingua Plus.
- Франкфурт, Гессен: Planeta e.V.
- Дармштадт, Гессен: «Современник» — культурно-образовательный центр; текущие условия занятий нужно уточнить.
- Винзен (Луе), Нижняя Саксония: Russische Schule / Russkaja Schkola.
- Дортмунд, NRW: культурно-спортивный центр Vita.
- Майнц, Рейнланд-Пфальц: Phoenix.
Старые адреса и телефоны здесь не повторяются как действующие. После подтверждения информации учреждение можно вернуть в основной каталог.
Если в списке нет вашего города
Попробуйте запросы Russische Samstagsschule + город, Russisch für bilinguale Kinder + город или Herkunftssprachlicher Unterricht Russisch + земля. Проверьте официальный сайт, Impressum, сведения о программе и контакт администрации. Отсутствие региона в этом каталоге не означает, что в нём нет занятий.
Частые вопросы о русскоязычных школах в Германии
Чем субботняя школа отличается от обычной?
Субботняя школа обычно предлагает дополнительные занятия русского языка, литературы и творчества. Обычная школа ведёт основное школьное обучение. Перед записью попросите объяснить статус учреждения и программу: одинаковое слово «школа» может обозначать разные форматы.
Нужно ли свободно говорить по-русски?
Это зависит от курса. Одни группы предназначены для детей, использующих русский дома, другие — для начинающих. Для двуязычных школьных программ могут быть свои языковые условия приёма. Опишите уровень ребёнка администрации до пробного занятия.
Сколько стоят занятия?
Единой цены нет. Сравнивайте полную стоимость и условия договора, а не только месячный взнос. Попросите уточнить плату за материалы, пробный урок, каникулы и дополнительные курсы. В статье не приводятся неподтверждённые тарифы.
Можно ли начать в середине учебного года?
Решение зависит от наличия мест, программы и уровня ребёнка. Напишите в учреждение и спросите о текущем наборе, листе ожидания или следующем пробном занятии.
Как понять, подходит ли группа ребёнку?
Посмотрите, понимает ли ребёнок объяснения, может ли участвовать в заданиях и комфортно ли ему общаться. После пробного урока обсудите с преподавателем подходящий уровень. Возраст — лишь один из критериев.
Почему часть учреждений отмечена как требующая уточнения?
Каталог обновлён по открытым первоисточникам. Если текущие условия не удалось подтвердить, запись сохранена отдельно. Это помогает не выдавать старые контакты и рекламные описания за актуальную информацию.
Полезное для семьи в Германии
Знаете действующую школу или заметили изменение адреса? Оставьте в комментариях название, город и официальный сайт. Личные данные ребёнка для дополнения каталога не нужны.
Больше на Masim💛v
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
