ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ². ΠΠ° ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. Π ΡΠΎΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΡΡ . Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅.
Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΅ΡΠ΅ 15 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1914-Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ»ΡΠ°Π½-Ρ Π°Π»ΠΈΡ ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π°ΡΠΌΠΈΡΡ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΈ Π΄ΠΆΠΈΡ Π°Π΄ β ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ.
ΠΠ° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π΄Π²Π° Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΡΠ°Π½Π΄Π΅Π½Π±ΡΡΠ³, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π¦ΠΎΡΡΠ΅Π½ β Β«ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°Β» ΠΈ Β«ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Β». ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΡΡ , Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ β Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π·Π° Π²ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Β«ΠΠ°Π³Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°Β» ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ .

ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠΏΠΎΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΡΠΈΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ .
Π ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 13 ΠΈΡΠ»Ρ 1915 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ β ΠΡΠ½ΡΠ΄ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎ 1925 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π¨ΡΠΊΡΠΈ-Π±Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°.
By Unknown author - http://www.spiegel.de/fotostrecke/moschee-wuensdorf-erstes-deutsches-gotteshaus-des-islam-fotostrecke-128071-15.html, Public Domain, Link
Π Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ, Π Π°ΠΌΠ°Π·Π°Π½-Π±Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΡΡΠ±Π°Π½-Π±Π°ΠΉΡΠ°ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΊ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ»Π° ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²Β». ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΈΠ· Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ
By Bundesarchiv, Bild 146-1995-051-31 / Frankl, A. / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 de, Link
ΠΠ»Π°Π½ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ 2 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ»Π°Π½ Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Β«Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ²Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ 2 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ, Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π»Π°Π³Π΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π¦ΠΎΡΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 40 ΠΊΠΌ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°. ΠΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° 3 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ 5204 ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ½Π°. ΠΠ· Π½ΠΈΡ 2980 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ β ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ β ΠΈΠ· ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π². ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ. 7 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1915 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.

ΠΡΡ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ. ΠΡΠ» ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ. ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Ρ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΎ 5 Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· 4 ΡΠΎΡ. ΠΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ 2000 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ 1000. ΠΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±Π°ΡΠ°Π»ΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² ΠΎΡΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π±Π°ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ . Π£ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΌΠ°. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»Π°Π³Π΅ΡΡΡ . ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π² 1917 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎΡΠΌΠ° Ρ Π»Π΅Π±Π° Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Ρ 300 Π΄ΠΎ 230 Π³ΡΠ°ΠΌΠΌ, ΠΈ Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅. Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡ 1914 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ, Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² Π¦Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΄ΠΎΡΡΠ΅. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π. Π₯Π΅ΠΏΠΏΠ° Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² Π¦Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠ΄ΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎ 412 ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, 262 ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, 205 ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠ΅Π², 86 ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ², 2 Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΡΠΎΠΊ. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ β 969 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
Π ΠΈΡΠ»Π΅ 2015 Π³. Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π Π°ΠΌΠ°Π΄Π°Π½ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅ Π² Π¦ΠΎΡΡΠ΅Π½Π΅, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΡΡΠ°Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ.



ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:
- ΠΠΈΠ»ΡΠ·ΠΎΠ², Π.Π., ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ»Π»ΠΈΠ½Π°, Π. Π .: Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ-ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ Π² Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ (1914-1920), Π’Π°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, 2014.
- HΓΆpp, Gerhard : Die WΓΌnsdorfer Moschee. Eine Episode islamischen Lebens in Deutschland, 1915β1930. Π²: Die Welt des Islams, Neue Serie 36 (1996), ΡΡΡ. 204β218.
Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°
Teilen mit / ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡ
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π½Π° Facebook (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² Telegram (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π² WhatsApp (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Twitter (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Reddit (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ Π½Π° Pocket (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΡ Π΄ΡΡΠ³Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ (ΠΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅)
- ΠΡΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π° Masimπv
ΠΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅.