Информация для беженцев из Украины, пребывающих в Ирландию

Информация для беженцев из Украины, пребывающих в Ирландию

13. марта 2022 0 Автор Asif Masimov
Print Friendly, PDF & Email

Автор информации: Natalia Sarkauskiene

Информация была опубликована в фейсбук - сообществе MATIC- IrelandInfoRu

По прибытии в Ирландию вам следует обратиться в центр регистрации в аэропорту Дублина. Там вас встретят служащие различных госслужб. После того, как вы сообщите свои данные, вам выдадут документы, необходимые для того, чтобы доказать, что вы можете остаться в Ирландии. Они также могут помочь вам найти жилье и подать заявление на социальное обеспечение (финансовую помощь).

✳️Визы

Гражданам Украины не требуется виза для поездки в Ирландию.
Вам также не нужно подтверждать наличие у вас вакцины COVID-19, и вам не нужно сдавать тест на COVID-19 до прибытия.
Если у вас нет действующего паспорта, вы можете использовать для поездки в Ирландию другую форму удостоверения личности (например, национальное удостоверение личности, просроченный паспорт или свидетельство о рождении). Правительство Ирландии попросило авиакомпании принимать эти документы.

Если вы путешествуете с членами семьи, которые не являются гражданами Украины, им может потребоваться виза для въезда в Ирландию.

✳️ Иммиграция и международная защита

Когда вы прибудете в Ирландию, вам следует обратиться в регистрационный центр, созданный в аэропорту Дублина. Вы сообщите свои данные и получите от сотрудника иммиграционной службы в аэропорту Дублина письмо, подтверждающее, что вы проживаете в Ирландии в соответствии с Директивой о временной защите. Сотрудники центра также помогут вам получить жилье, если вы в нем нуждаетесь, и помогут вам получить финансовую поддержку.

✳️ Директива о временной защите

В странах ЕС, включая Ирландию, используется Директива о временной защите. Это означает, что вам разрешено работать и получать доступ к услугам и пособиям без подачи заявления о предоставлении международной защиты (статуса беженца). Это относится к:

— гражданам Украины, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года;
— лицам, которые имели статус беженца (или другой вид международной защиты) в Украине;
— лицам без гражданства, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года;
— членам семьи вышеуказанных лиц, если они проживали в Украине до 24 февраля 2022 года;
 

Это также относится к лицам, имеющим постоянный украинский вид на жительство, которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года и которые не могут безопасно вернуться в свою страну.

Lest auch / Читайте также
Информация для беженцев в Берлине и Германии - регистрация и первые дни

Вы получите разрешение на проживание в Ирландии в течение одного года в соответствии с Директивой о временной защите. После этого разрешение может быть продлено. Вы получите письмо, подтверждающее, что вы проживаете в Ирландии в соответствии с Директивой, от сотрудника иммиграционной службы в аэропорту Дублина.

В следующих организациях есть дополнительная информация на английском, украинском и русском языках:

Immigration Service Delivery — Часто задаваемые вопросы для украинских граждан и жителей Украины;
 

Ирландский совет по делам беженцев Информация по Украине на украинском и русском языках;

UNHCR (ВКБ при ООН) — Путешествие в Ирландию и прибытие в Ирландию на украинском и русском языках;

✳️Размещение

В центре регистрации в аэропорту Дублина вам могут помочь с размещением, если вы в этом нуждаетесь.

Если вы уже находитесь в Ирландии и вам негде остановиться, вы можете написать в службу International Protection Accommodation Service (IPAS) ipasinbox@equality.gov.ie.

✳️Здравоохранение
Услуги здравоохранения в Ирландии предоставляются Исполнительной службой здравоохранения (HSE). HSE — это государственная служба здравоохранения Ирландии.

Вы можете получить те же услуги здравоохранения, что и люди, проживающие в Ирландии.

Вы также можете подать заявление на получение медицинской карты. Медицинская карта нужна для того, чтобы получать некоторые медицинские услуги бесплатно и приобретать лекарства.

Вы можете получить информацию о медицинских услугах в Ирландии на сайте HSE. Вы также можете прочитать о системе здравоохранения Ирландии на украинском и русском 

✳️Социальное обеспечение

Вы можете подать заявление на получение социального обеспечения (финансовой поддержки), когда прибудете в Ирландию из Украины. Для этого вам необходимо получить номер PPS (ирландский номер социального страхования). Информацию о том, как подать заявление на получение номера PPS, вы можете получить в центре регистрации по прибытии в аэропорт Дублина.

Lest auch / Читайте также
Регистрация беженцев из Украины во Франкфурте-на-Майне

Если вы уже находитесь в Ирландии, вам следует обратиться в местный центр или отделение .

Не следует подавать заявление на получение номера PPS онлайн.

Правительство Ирландии опубликовало информацию о социальном обеспечении для лиц, прибывающих из Украины в соответствии с Директивой о временной защите. Эта информация также доступна на украинском и русском языках.

Если у вас есть дети, вы можете получать пособие на ребенка.Это ежемесячное пособие (€140 на ребенка), выплачиваемое родителям или опекунам детей в возрасте до 16 лет. Оно также выплачивается на детей в возрасте 16 и 17 лет которые учатся. В течение первых 2 месяцев после вашего приезда в Ирландию вам не нужно иметь доказательства того, что ваши дети 16 и 17 лет учатся.

✳️ Работа в Ирландии

Вы имеете право работать в Ирландии, если у вас есть письмо с разрешением, подтверждающее, что вам была предоставлена временная защита в соответствии с Директивой ЕС. Вы также можете работать на себя (самозанятость) и проходить профессиональное обучение в Ирландии.

✳️Образование

Служба поддержки образованияTuslaможет помочь вам найти школу для ваших детей. 

Читайте о том, как записать своих детей в школу:

Начальная школа
Средняя школа
Услуги школьного транспорта будут доступны украинским учащимся на тех же основаниях, что и детям в Ирландии. Там, где это доступно, плата за проезд взиматься не будет. Более подробная информация будет доступна в ближайшее время. Свяжитесь с Transportapplications@education.gov.ie или позвоните по телефону 057 932 5467, если вам нужно узнать о наличии школьного транспорта.

✳️Ввоз домашних животных в Ирландию

Существуют специальные условия для ввоза домашних животных из Украины. Это означает, что вы можете ввезти своих питомцев, даже если у них отсутствуют документы или они не соответствуют обычным правилам въезда в Ирландию. Специальные меры действуют только в том случае, если вы путешествуете вместе с животным.

Если вы везете домашних животных, вам все равно следует взять с собой как можно больше информации о вашем питомце, например, информацию о прививках, микрочипе и глистах. 

Lest auch / Читайте также
Помощь украинским беженцам в Германии - полезные ссылки и информация

Вам следует связаться с Министерством сельского хозяйства до вашего приезда по электронной почте:

Аэропорт Дублина — petmove@agriculture.gov.ie (или по телефону +353 874178986).
Дублинский порт — dubport.petmove@agriculture.gov.ie
Аэропорт Шеннон — PetsShannon@agriculture.gov.ie
Аэропорт Корк — corkpetmove@agriculture.gov.ie
Порт Рингаскидди, Корк — corkpetmove@agriculture.gov.ie
Европорт Рослэр — europort@agriculture.gov.ie

✳️ Если вы хотите помочь

Вы можете предложить жилье на сайте Ирландского Красного Креста. 

Если вы говорите по-украински и хотите помочь, вы можете обратиться.

Если у вас остались дополнительные вопросы, в таком случае обращайтесь в группу MATIC- IrelandInfoRu

✳️ Дополнительная информация

Следующие организации могут дать вам дополнительную информацию

Ирландский совет по делам беженцев
37 Killarney Street
Mountjoy
Dublin 1
Ireland
Тел: (01) 764 5854
Факс: (01) 672 5927

Электронная почта: info@irishrefugeecouncil.ie

Nasc Migrant and Refugee Rights
34 Paul Street
Cork
T12 W14
Тел: 021 427 3594

Электронная почта: reception@nascireland.org

Совет иммигрантов Ирландии
2 St Andrew Street
Dublin 2
Ireland
Тел: +353 (0)1 674 0200
Факс: +353 (0)1 645 8059
Doras
Central Buildings
Central Buildings
51A O’Connell Street
Limerick
Тел: 061 310 328

Электронная почта: info@doras.org

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
102 Pembroke Road
Dublin 4
Ireland
Тел: +353 (0)1 631 4510
Электронная почта: ireduprt@unhcr.org
Teilen / Поделитесь